A realistic guide to holiday let income in Whitby and Northumberland, including nightly rates, revenue benchmarks and real performance examples from coastal properties.